Giới thiệu
Naryu nhận dữ liệu sinh của bạn, tính ra một lá số từ đó, và chuyển lá số ấy thành những bài đọc bằng ngôn ngữ dễ hiểu. Phần tính toán là của chúng tôi và mang tính tất định. Câu chữ do một hệ thống AI viết, và ứng dụng nói rõ điều đó ngay trên màn hình bạn nhập dữ liệu. Tài liệu này mô tả ứng dụng và máy chủ của chúng tôi thực sự làm gì với những gì bạn đưa cho chúng tôi.
Thông tin chúng tôi thu thập
Tài khoản của bạn: một địa chỉ email, hoặc mã định danh tài khoản nếu bạn đăng nhập bằng Google hay Apple. Không có tài khoản ẩn danh. Khi bạn đăng nhập bằng Apple, chúng tôi cũng giữ mã token mà Apple cấp cho chúng tôi, để việc xóa tài khoản của bạn cũng có thể chấm dứt lần đăng nhập đó.
Dữ liệu sinh của bạn: ngày, giờ và nơi sinh. Bạn cho chúng tôi biết giờ sinh có được biết hay không, và lá số được tính khác đi khi không biết giờ. Họ tên đầy đủ lúc sinh của bạn, khi bạn cung cấp cho một bài đọc thần số.
Giới tính sinh học của bạn, điều mà một số truyền thống chúng tôi đọc theo có dùng đến.
Những gì bạn chọn kể với chúng tôi về bản thân: bản dạng giới của bạn, nơi bạn đang sống, những mục tiêu bạn chọn, ngày của bạn xoay quanh buổi sáng hay buổi tối, tình trạng mối quan hệ và cách bạn mô tả đời sống quan hệ của mình, và cho một lần đọc phong thủy, hướng nhà bạn nhìn ra, hướng tọa và thời kỳ nhà được xây.
Những gì bạn viết và giữ lại: ghi chép nhật ký, các bài đọc bạn đã nhận, những kết nối bạn tạo trong ứng dụng, và mọi phản hồi bạn gửi cho chúng tôi. Chúng tôi cũng giữ câu trả lời và kết quả của các khảo sát bạn làm, cùng tiến độ bài học và câu trả lời trắc nghiệm của bạn.
Dữ liệu vận hành: ngôn ngữ ứng dụng đang chạy, một mã thiết bị nếu bạn bật thông báo, và tình trạng gói đăng ký của bạn. Chúng tôi cũng giữ phiên bản và thời điểm của mỗi sự đồng ý bạn đưa ra. Các giao dịch mua của bạn: gói đăng ký, mỗi lần mở khóa mua một lần bạn thực hiện và số ngày Premium mà phần thưởng giới thiệu mang lại cho bạn.
Cách chúng tôi dùng thông tin của bạn
Thông tin ngày sinh của bạn là dữ liệu cho phép tính toán. Các bài đọc do một hệ thống AI viết, và đây là những gì chúng tôi gửi cho nó:
Tên của bạn, và tên bạn đặt cho người ấy khi bạn yêu cầu một bài đọc về mối quan hệ.
Bản đồ sao của người kia, khi bạn xin một bài đọc so sánh hai người. Khi người ấy là một người bạn mà bạn đã chấp nhận trong ứng dụng, tên mà người ấy đã cho chúng tôi và bản đồ sao của người ấy cũng đi vào bài đọc.
Một câu hỏi do chính bạn viết, khi bạn yêu cầu một bài đọc về một thời điểm.
Một bức ảnh của một căn phòng và tên bạn đặt cho căn phòng đó, khi bạn yêu cầu một bài đọc feng shui.
Bản đồ sao đã tính của bạn, được lập từ ngày sinh, giờ sinh và nơi sinh của bạn. Trong một bài đọc về nơi chốn, nó mang những đường hành tinh chạy gần nơi sinh của bạn nhất, được tính từ tọa độ của nơi ấy, chứ không phải bản thân tọa độ. Bản đồ sao là chính xác, nên từ nó có thể suy ra ngày sinh, giờ sinh và nơi sinh của bạn. Đi cùng nó là những con số mà một bài đọc thần số dựa vào, vốn sinh ra từ họ tên đầy đủ lúc sinh của bạn, và những trị số mà các truyền thống Trung Hoa dựa vào, vốn sinh ra từ năm sinh và giới tính sinh học của bạn.
Những gì bạn kể cho chúng tôi về tình trạng mối quan hệ, cách bạn mô tả đời sống quan hệ và phong cách xã hội của mình, các mục tiêu bạn chọn, và tên các bảng hỏi bạn trả lời.
Ngày và giờ hiện tại ở nơi bạn đang ở, cùng tên múi giờ của bạn, để một bài đọc có thể nói về hôm nay, tuần này hoặc mùa này. Múi giờ là múi giờ của nơi bạn sống hiện nay khi bạn đã cho chúng tôi biết, và nếu không thì là múi giờ của nơi sinh của bạn. Chúng tôi cũng gửi ngôn ngữ mà ứng dụng đang chạy, để lời văn trở lại bằng ngôn ngữ ấy.
Ngày của bạn nghiêng về phần nào trong ngày, buổi sáng hay buổi tối. Khi bạn chưa cho chúng tôi biết, buổi sáng được gửi đi.
Những lựa chọn bạn đưa ra cho một bài đọc: loại quan hệ bạn gán cho người bạn đời, một buổi thiền nên dài bao lâu, hướng vào điều gì và bạn bước vào nó với tâm trạng nào, và bạn đang hỏi về truyền thống thần số nào hay bản khảo sát nào. Chúng tôi cũng gửi một câu hỏi về một thời điểm là hỏi về điều gì, và nhà của bạn quay về hướng nào, tọa hướng nào và được xây trong giai đoạn nào.
Kết quả mà một bản khảo sát đi đến, khi bạn xin một bài đọc về chính bản khảo sát ấy. Không phải các câu trả lời bạn đã đưa: những câu ấy ở lại với chúng tôi.
Nơi bạn sống hiện nay, khi bạn đã cho chúng tôi biết, dưới dạng bản đồ sao của bạn được tính lại cho nơi ấy: cung mọc ở đó, đỉnh trời nhìn thấy được tức trung thiên, và những thiên thể bước ra phía trước. Bản thân nơi ấy không được gửi đi, chỉ có tên múi giờ của nơi ấy, vốn thường là tên một thành phố. Một bài đọc về năm của bạn, về một thời điểm hay về một câu hỏi bạn đặt ra cũng được tính cho nơi ấy.
Khi bạn xin một lời gợi ý cho một tâm trạng, chúng tôi gửi tâm trạng bạn đã chọn, một trong năm từ, và trời sao của ngày đó. Không có gì trong đó gắn với bạn, và những lời trở về là như nhau với mọi người chọn tâm trạng ấy trong ngày ấy bằng ngôn ngữ ấy.
Hệ thống AI đó là Amazon Nova Pro, mà chúng tôi truy cập qua Amazon Bedrock. Amazon Web Services vận hành nó cho chúng tôi với vai trò bên xử lý dữ liệu: tại Hoa Kỳ cho dịch vụ trả lời us-east-1, và tại Liên minh châu Âu cho dịch vụ trả lời eu-central-1. Bên trong mỗi vùng đó, yêu cầu của bạn có thể được trả lời bởi bất kỳ khu vực nào thuộc vùng địa lý ấy.
Mỗi câu trả lời của chúng tôi có chứa lời do hệ thống AI viết đều được đánh dấu là do AI tạo ra theo dạng máy có thể đọc, như Điều 50(2) của Đạo luật AI của EU yêu cầu: câu trả lời nêu các phần do hệ thống AI viết và gán cho chúng loại nguồn kỹ thuật số IPTC trainedAlgorithmicMedia. Bản xuất dữ liệu của bạn giữ dấu đó trên mọi bài đọc trong đó, và hình ảnh bạn chia sẻ từ ứng dụng mang cùng dấu IPTC trong siêu dữ liệu.
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và không chia sẻ cho quảng cáo. Trong Naryu không có quảng cáo và không có phần mềm quảng cáo.
Lưu trữ, mã hóa và bảo mật
Các trường nhạy cảm của bạn được mã hóa từng trường một, bằng một khóa do chúng tôi quản lý, trước khi được ghi xuống, và chồng lên lớp mã hóa mà tầng lưu trữ vốn đã áp dụng. Một số bản ghi vẫn đọc được đối với dịch vụ và chỉ được bảo vệ bằng mã hóa của tầng lưu trữ: thời điểm một dòng được tạo và cập nhật, trạng thái gói đăng ký của bạn và bản ghi giao dịch mua kèm cửa hàng và mã giao dịch, ngôn ngữ của ứng dụng, token thiết bị cho thông báo, các mối kết bạn của bạn kèm trạng thái và ngày tháng, mã mời của bạn và ai đã mời ai, và phản hồi bạn gửi cho chúng tôi.
Khóa được thu hẹp có chủ ý. Không ai ở Naryu có thể đọc các bảng đó bằng tay: một lần quét quản trị trên bảng thô sẽ thất bại, vì khóa không cấp quyền giải mã. Thứ duy nhất đọc được chúng là dịch vụ phục vụ ứng dụng của bạn, và bản xuất dữ liệu chúng tôi dựng cho bạn.
Amazon Web Services lưu trữ và xử lý dữ liệu của bạn thay cho chúng tôi tại hai nơi: ở Liên minh châu Âu, tại Frankfurt (eu-central-1), và ở Hoa Kỳ, tại Bắc Virginia (us-east-1). Mọi thứ ứng dụng lưu cho tài khoản của bạn, gồm hồ sơ cùng thông tin ngày sinh, các bài đọc, nhật ký, các kết nối và bản ghi gói đăng ký, đều được lưu ở cả hai nơi cùng lúc, để ứng dụng luôn nhanh và sẵn sàng dù bạn mở ở đâu. Vì vậy, dù bạn sống ở đâu, dữ liệu của bạn đều ở cả hai nơi: nếu bạn ở Khu vực Kinh tế châu Âu, dữ liệu cũng được lưu trữ và xử lý tại Hoa Kỳ.
Đối với bản sao tại Hoa Kỳ, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ trong điều khoản xử lý dữ liệu của Amazon Web Services: Khung Quyền riêng tư Dữ liệu EU-Hoa Kỳ khi bên nhận được chứng nhận theo khung này, và trong trường hợp khác là các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban châu Âu.
Nếu bạn ở Thổ Nhĩ Kỳ, dữ liệu của bạn được chuyển ra nước ngoài theo điều 9 của Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 6698 của Thổ Nhĩ Kỳ (KVKK), trên cơ sở các hợp đồng mẫu.
Hệ thống AI viết các bài đọc của bạn chạy trong cùng hai khu vực địa lý: một yêu cầu được trả lời ở us-east-1 được xử lý tại Hoa Kỳ, và một yêu cầu được trả lời ở eu-central-1 được xử lý tại Liên minh châu Âu. Trong mỗi khu vực, bất kỳ vùng nào của Amazon Web Services ở đó đều có thể trả lời, nên tại Liên minh châu Âu không chỉ có Frankfurt.
Quyền và lựa chọn của bạn
Xem. Mọi thứ bạn đã đưa cho chúng tôi đều hiển thị trong ứng dụng.
Mang đi. Ứng dụng có thể xuất dữ liệu của bạn ở dạng đọc được. Vì phần mã hóa nói trên, bản xuất ấy do chính dịch vụ phục vụ ứng dụng của bạn dựng nên; đó là con đường duy nhất đọc được các bản ghi của bạn.
Sửa. Dữ liệu sinh và hồ sơ của bạn có thể chỉnh bất cứ lúc nào.
Xóa. Xóa tài khoản sẽ dọn sạch mọi nơi mà tài khoản của bạn chạm tới, và không thể hoàn tác. Bản ghi khách hàng của bạn tại RevenueCat, nhà cung cấp dịch vụ mua hàng của chúng tôi, cũng bị xóa theo. Các bản sao lưu cơ sở dữ liệu của chúng tôi buông nó ra trong vòng 35 ngày, như mục Thời gian lưu giữ nêu.
Phản đối hoặc khiếu nại. Bạn có thể phản đối những gì chúng tôi làm dựa trên lợi ích chính đáng của mình, tức nhật ký bảo mật và dấu vết tài khoản nêu dưới đây, và khi đó chúng tôi dừng việc xử lý dữ liệu đó của bạn, trừ khi chúng tôi có lý do thuyết phục vượt trội lợi ích của bạn. Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Vương quốc Anh, bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sống.
Nếu bạn ở Thổ Nhĩ Kỳ. Theo Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 6698 (KVKK), bên kiểm soát dữ liệu của bạn là Murat Can Ümit, nhà phát triển cá nhân, liên hệ support@naryu.ai. Chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn cho các mục đích và trên các căn cứ pháp lý mà tài liệu sử dụng dữ liệu nêu ra, điều 5 và 6 của KVKK. Chúng tôi thu thập dữ liệu bằng phương tiện điện tử, từ những gì bạn nhập vào ứng dụng và từ những gì máy chủ của chúng tôi ghi lại khi ứng dụng chạy, và chuyển ra nước ngoài cho các nhà cung cấp được nêu tên ở đó, theo điều 9.
Theo điều 11, bạn có thể hỏi chúng tôi có đang xử lý dữ liệu của bạn không và yêu cầu thông tin về dữ liệu đó, chúng tôi xử lý để làm gì và có dùng đúng vào việc đó không, những bên thứ ba nào ở Thổ Nhĩ Kỳ hoặc ở nước ngoài nhận dữ liệu, và bạn có thể yêu cầu sửa, xóa hoặc hủy dữ liệu, yêu cầu báo cho các bên thứ ba đó về việc sửa hoặc xóa, phản đối một kết quả bất lợi cho bạn chỉ phát sinh từ phân tích tự động, và được bồi thường thiệt hại do việc xử lý trái pháp luật gây ra cho bạn. Hãy viết cho chúng tôi trước, chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày. Nếu chúng tôi từ chối, không trả lời kịp hoặc bạn thấy câu trả lời chưa đủ, bạn có thể khiếu nại với Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Thổ Nhĩ Kỳ, Kurul, trong vòng 30 ngày kể từ câu trả lời của chúng tôi, và trong mọi trường hợp trong vòng 60 ngày kể từ yêu cầu của bạn.
Trong bản xuất, mọi thứ liên quan đến người khác chỉ được mô tả qua mối quan hệ, không bao giờ qua tên hay tài khoản của họ, để tập tin chúng tôi trao cho bạn không thể biến thành một danh sách người khác.
Thời gian lưu giữ
Dữ liệu tài khoản của bạn được giữ cho đến khi bạn xóa. Các bài đọc được lưu tạm để ứng dụng không phải tạo lại vô ích, và chúng bị gỡ cùng với tài khoản của bạn.
Chúng tôi giữ ba nhật ký. Nhật ký chức năng giữ một tham chiếu đã băm trong mười bốn ngày. Nhật ký yêu cầu giữ địa chỉ mạng mà một yêu cầu gửi đến từ đó trong chín mươi ngày, để chúng tôi có thể điều tra lạm dụng và sự cố. Dấu vết tài khoản ghi lại mỗi lần sử dụng khóa mã hóa các trường của bạn, kèm mã định danh của tài khoản và của bản ghi đã được mở, và giữ trong 365 ngày, để chúng tôi thấy được cái gì đã dùng khóa và khi nào. Không nhật ký nào chứa tên, thông tin ngày sinh, nhật ký cá nhân hay câu hỏi của bạn.
Khi bạn báo cáo một bài đọc, chúng tôi lưu báo cáo, gồm loại bài đọc, lý do bạn chọn, ghi chú của bạn nếu bạn có viết và ngôn ngữ của ứng dụng, cùng mã định danh tài khoản của bạn, trong tối đa 90 ngày. Nhà phát triển Naryu đọc từng báo cáo để sửa điều mà báo cáo chỉ ra.
Các bản sao lưu cơ sở dữ liệu cho phép chúng tôi khôi phục một bảng về bất kỳ thời điểm nào trong 35 ngày gần nhất. Một tài khoản đã xóa còn nằm trong đó tối đa 35 ngày, rồi cũng biến mất khỏi đó.
Bảy bản ghi còn lại sau khi một tài khoản bị xóa, và không bản ghi nào nêu tên bạn. Mỗi bản ghi được khóa bằng một hàm băm mật mã một chiều, chỉ giữ một sự kiện và tự hết hạn: rằng một địa chỉ email đã nhận quà chào mừng một lần của nó, tồn tại một năm. Lần gần nhất có yêu cầu kiểm tra lại gói đăng ký, tồn tại một phút. Lần gần nhất một bản xuất dữ liệu được tạo, tồn tại một giờ. Hai bộ đếm tần suất đăng nhập, một cho địa chỉ email và một cho địa chỉ mạng mà một yêu cầu gửi đến từ đó, tồn tại một giờ. Một liên kết xóa chưa dùng, tồn tại ba mươi phút. Và lần gần nhất một email xác nhận xóa được gửi, tồn tại mười lăm phút.
Phản hồi bạn gửi trong ứng dụng cũng đến nhà phát triển Naryu dưới dạng email, kèm nội dung của bạn, địa chỉ trả lời bạn đã nhập nếu có và một mã định danh tài khoản của bạn. Xóa tài khoản sẽ xóa phản hồi chúng tôi lưu, nhưng không xóa email đó.
Thay đổi trong chính sách này
Ứng dụng tải các tài liệu này từ máy chủ của chúng tôi thay vì mang sẵn trong máy, nên một chỉnh sửa đến được với mọi người mà không phải chờ bản cập nhật. Mỗi tài liệu có một phiên bản. Khi phiên bản tăng, ứng dụng yêu cầu bạn đọc và đồng ý lại trước khi đi tiếp; khi không có gì thay đổi, ứng dụng không hỏi.
Liên hệ
Hãy viết tới support@naryu.ai. Một người thật sẽ trả lời, và đó cũng chính là địa chỉ ghi trong ứng dụng.