はじめに
Naryu はあなたの出生情報をもとにチャートを計算し、そのチャートをやさしい言葉の読み物に変えます。計算は当社のもので、決定論的です。文章は AI システムが書いており、そのことはあなたが情報を入力する画面にアプリが記しています。この文書は、あなたが渡したものをアプリと当社のサーバーが実際にどう扱うのかを説明します。
収集する情報
アカウント: メールアドレス、または Google か Apple でサインインした場合はアカウント識別子。匿名アカウントはありません。Appleでサインインした場合は、Appleから受け取るトークンも保管します。アカウントの削除でそのサインインも終わらせられるようにするためです。
出生情報: 日付、時刻、場所。時刻がわかっているかどうかはあなたが指定し、わからない場合はチャートの計算方法が変わります。数秘の読み解きのためにお知らせいただいた場合は、出生時のお名前全体。
生物学的性別。当社が参照する伝統のいくつかがこれを用います。
あなたが自分について伝えると決めたこと：性自認、いま住んでいる場所、選んだ目標、一日の中心が朝か夜か、交際の状況と人間関係のあり方の伝え方、そして風水リーディングのための、住まいの向き、坐向、建てられた時期。
あなたが書き、残すもの: 日記の記録、受け取った読み物、アプリ内で結んだつながり、そして当社に送ったご意見。あなたが回答したアンケートの答えと結果、レッスンの進み具合とクイズの答えも保管します。
動作に関する情報: アプリが動作している言語、通知をオンにした場合の端末トークン、購読の状態。あなたが行う同意のそれぞれについて、そのバージョンと日時も保管します。購入：購読、あなたが購入する買い切りのアンロック、紹介特典で付与されるPremiumの日数。
情報の利用方法
お誕生の情報が計算のもとになります。読み解きの文章はAIシステムが書いており、そこへお送りしているのは次のものです。
お名前と、相性の読み解きをご依頼のときにお相手につけていただく呼び名。
お二人を比べる読み解きをお求めの場合は、お相手のチャート。そのお相手がアプリで承認なさったご友人であるときは、そのかたから伺っているお名前とチャートも、読み解きに入ります。
ひとときについての読み解きをご依頼のときに、ご自身で書かれるご質問。
風水の読み解きをご依頼のときの、お部屋の写真と、その部屋につけていただく名前。
生年月日、お生まれの時刻、お生まれの場所から組み立てられた、算出済みのチャート。場所についての読み解きでは、お生まれの場所にもっとも近い天体のラインを、その座標から算出して含みます。座標そのものは含みません。チャートは正確ですので、そこから生年月日、お生まれの時刻、お生まれの場所を導き出すことができます。あわせて、数秘の読み解きが用いる、出生時のお名前全体から得られる数と、中国の伝統が用いる、お生まれの年と生物学的性別から得られる数値も送ります。
おふたりの関係の状況についてお教えいただいた内容、ご自身の関係性のあり方や人との距離感の説明、お選びになった目標、そしてお答えいただいた診断の名称。
いまあなたのいらっしゃる場所の日付と時刻、そしてタイムゾーンの名称。読み解きが今日、今週、季節について自然に語れるようにするためのものです。タイムゾーンは、いまお住まいの場所をお教えいただいている場合はその場所のもの、そうでない場合はお生まれの場所のものです。言葉がその言語で返るように、アプリが動いている言語もあわせて送ります。
一日のどちら側に生活の重心があるか、朝か夜か。お教えいただいていない場合は、朝として送ります。
読み解きのためにお選びになった事柄。お相手にどのような関係を当てるか、瞑想の長さと焦点、そして瞑想に入るときの気分、どの数秘の伝統について、またどの診断についてお尋ねかという点です。ある瞬間についてのお尋ねが何に関するものか、またお住まいがどの向きに面し、どの向きに座し、どの時期に建てられたかも送ります。
診断が導いた結果。その診断についての読み解きをご依頼のときにかぎります。お答えそのものは送らず、当社にとどまります。
いまお住まいの場所。お教えいただいている場合に、その場所で組み直したチャートとして、そこでの上昇宮、南中点である天の高み、そして前に出てくる天体を含みます。場所そのものは送りません。送るのはそのタイムゾーンの名称だけで、それはしばしば都市の名前です。一年の読み解き、ある瞬間の読み解き、お尋ねについての読み解きも、その場所で組み直します。
気分についての一言をご依頼のときは、お選びになった気分、五つの言葉のうちの一つと、その日の空をお送りします。そこにあなたと結びつくものはなく、返ってくる言葉は、その日その言語で同じ気分を選んだ方すべてに共通です。
AIシステムは Amazon Nova Pro で、Amazon Bedrock を通じて利用しています。Amazon Web Services が当社の処理者として運用しており、us-east-1 に応答するサービスはアメリカ合衆国で、eu-central-1 に応答するサービスは欧州連合で動いています。それぞれの中では、ご依頼はその地域のいずれのリージョンでも処理されることがあります。
AIシステムが書いた言葉を含む私たちの回答には、EUのAI法第50(2)条が求めるとおり、機械が読める形でAI生成であることを示す印が付きます。回答はAIシステムが書いた部分を示し、その部分にIPTCのデジタルソースタイプ trainedAlgorithmicMedia を与えます。あなたのデータのエクスポートは、その中のすべての読み物にこの印を残し、アプリから共有する画像はメタデータに同じIPTCの印を持ちます。
当社はあなたのデータを販売せず、広告目的で共有しません。Naryu に広告はなく、広告ソフトウェアもありません。
保存、暗号化、セキュリティ
あなたの機微なフィールドは、書き込まれる前に、私たちが管理する鍵で一つずつ暗号化され、ストレージ層がすでに施している暗号化の上に重ねられます。一部の記録はサービスから読める状態のまま残り、ストレージ層の暗号化だけで守られています：行が作成・更新された日時、サブスクリプションの状態と、ストアと取引番号を含む購入記録、アプリの言語、通知用の端末トークン、状態と日付を含む友達のつながり、招待コードと誰が誰を招待したか、そしてあなたが送るフィードバックです。
鍵は意図的に狭く絞られています。Naryu の誰も、それらのテーブルを手作業で読むことはできません。生のテーブルに対する管理者のスキャンは失敗します。鍵が復号を許可していないからです。読めるのは、あなたのアプリに応答するサービスと、当社があなたのために作るエクスポートだけです。
Amazon Web Services は、私たちに代わってあなたのデータを二つの場所で保存・処理します。欧州連合のフランクフルト (eu-central-1) と、米国の北バージニア (us-east-1) です。アプリがあなたのアカウントのために保管するもの、つまり出生情報を含むプロフィール、リーディング、日記、つながり、購読の記録はすべて、両方に同時に保管されます。どこで開いてもアプリが速く利用できるようにするためです。したがって、どこにお住まいでも、あなたのデータは両方の場所にあります。欧州経済領域にお住まいの場合、データは米国でも保存・処理されます。
米国にある複製については、Amazon Web Services のデータ処理条件に定められた保護措置に依拠しています。受領者が EU-米国データプライバシーフレームワークの認証を受けている場合はその枠組みに、それ以外の場合は欧州委員会の標準契約条項に依拠します。
トルコにお住まいの場合、あなたのデータは、トルコ個人データ保護法 (第6698号、KVKK) 第9条に基づき、標準契約を根拠として国外に移転されます。
あなたの読み物を書くAIシステムも、同じ二つの地域で動いています。us-east-1 で応答するリクエストはアメリカ合衆国で、eu-central-1 で応答するリクエストは欧州連合で処理されます。それぞれの地域の中では Amazon Web Services のどのリージョンでも応答できるため、欧州連合ではフランクフルトに限りません。
あなたの権利と選択
見る。あなたが当社に渡したものはすべてアプリ内で確認できます。
持ち出す。アプリはあなたのデータを読める形で書き出せます。上記の暗号化のため、そのエクスポートはあなたのアプリに応答するサービスが組み立てます。あなたのレコードを読めるのはその経路だけです。
訂正する。出生情報とプロフィールはいつでも編集できます。
削除する。アカウントの削除は、あなたのアカウントが及ぶすべての場所を消去し、取り消せません。購入サービスの提供元であるRevenueCatにあるあなたの顧客記録も一緒に消去されます。データの保存期間に書いたとおり、データベースのバックアップからも35日以内に消えます。
異議を唱える、苦情を申し立てる。私たちが正当な利益に基づいて行うこと、つまり下記のセキュリティログとアカウントの記録に異議を唱えることができ、その場合、あなたの利益に優先するやむを得ない理由がない限り、あなたのデータのその処理をやめます。欧州経済領域または英国にいる場合は、お住まいのデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。
トルコにいる場合。個人データ保護法第6698号（KVKK）に基づき、あなたのデータの管理者は個人開発者のMurat Can Ümitです。連絡先はsupport@naryu.aiです。私たちは、データの利用に関する文書が示す目的と法的根拠、すなわちKVKK第5条と第6条に基づいてあなたのデータを処理します。データは、あなたがアプリに入力した内容と、アプリの動作中に私たちのサーバーが記録する内容から電子的な方法で収集し、第9条に基づき、そこに名前のある国外の提供元へ移転します。
第11条に基づき、あなたは、私たちがあなたのデータを処理しているかどうかを尋ね、その情報を求めることができ、何のために処理しているか、その目的どおりに使われているか、トルコ国内外のどの第三者が受け取っているかを知ることができます。また、訂正、消去または破棄を求めること、訂正や消去をその第三者に通知するよう求めること、自動化された分析だけから生じた不利な結果に異議を唱えること、違法な処理によって生じた損害の賠償を受けることができます。まず私たちにご連絡ください。30日以内にお答えします。私たちが拒否した場合、期限内に答えなかった場合、または回答が不十分だと思う場合は、私たちの回答から30日以内、いずれにしても請求から60日以内に、トルコ個人データ保護委員会（Kurul）に苦情を申し立てることができます。
エクスポートの中で他の人が関わるものは、関係のみで説明され、その人の名前やアカウントでは決して示されません。お渡しするファイルが他人の一覧に変わらないようにするためです。
データの保存期間
アカウントのデータは、あなたが削除するまで保持されます。読み物はアプリが無駄に作り直さないようキャッシュされ、アカウントとともに削除されます。
私たちは三つのログを持っています。関数ログはハッシュ化した参照を14日間保管します。リクエストログは、不正利用や障害を調べられるよう、リクエスト元のネットワークアドレスを90日間保管します。アカウントの記録は、あなたのフィールドを暗号化する鍵が使われるたびに、あなたのアカウントと開かれた記録の識別子とともにそれを記録し、何がいつ鍵を使ったかを確認できるよう365日間保管します。どのログにも、あなたの名前、出生情報、ジャーナル、質問は含まれません。
読み物を報告すると、読み物の種類、選んだ理由、書いた場合はあなたのメモ、アプリの言語を含む報告を、あなたのアカウントの識別子とともに最長90日間保管します。Naryuの開発者がすべての報告を読み、指摘された点を直します。
データベースのバックアップにより、テーブルを直近35日間の任意の時点に戻すことができます。削除されたアカウントはバックアップに最長35日間残り、その後そこからも消えます。
削除されたアカウントの後にも七件の記録が残りますが、どれもあなたの名前を含みません。どの記録も一方向の暗号学的ハッシュをキーとし、一つの事実だけを持ち、自動的に期限切れになります：あるメールアドレスがすでに一回限りのウェルカムギフトを受け取ったこと、1年間。サブスクリプションの再確認が最後に求められた日時、1分間。データのエクスポートが最後に作成された日時、1時間。メールアドレス用とリクエスト元のネットワークアドレス用の、二つのサインイン頻度カウンター、1時間。未使用の削除リンク、30分間。そして削除の確認メールが最後に送られた日時、15分間。
アプリから送ったご意見は、メールとしてNaryuの開発者にも届き、そこにはあなたの文章、入力した場合は返信先のアドレス、あなたのアカウントの識別子が含まれます。アカウントを削除すると、私たちが保存しているご意見は消去されますが、そのメールは消去されません。
本ポリシーの変更
アプリはこれらの文書をアプリ内に持たず、当社のサーバーから取得します。そのため修正はアプリの更新を待たずに全員に届きます。各文書にはバージョンがあります。バージョンが上がると、アプリは先へ進む前にもう一度読んで同意するようお願いします。変わっていないときは尋ねません。
お問い合わせ
support@naryu.ai までご連絡ください。返信するのは人間で、アプリ内に記載されているのと同じアドレスです。